Han debuterte i 1982 med diktsamlingen Posteringar i språket. Utgitt flere diktsamlinger og romaner. Romanen Hutchinsons Eftf. ble nominert til Brageprisen og Nordisk Råds litteraturpris og er oversatt til flere språk. Geir Pollen fikk i 2005 Kritikerprisen for oversettelsen av W.G. Sebalds roman Austerlitz. Geir Pollen er født i 1953 i Målselv, og bor i dag i Oslo.
Skjønnlitterære utgivelser
Raskolnikovs hus. Roman 2010
Kallemann. Roman 2005
Når den gule solen brenner. Roman 2002
Hutchinsons Eftf. Roman 1998
Fall. Roman 1994
Ã…l. Roman 1991
Variasjoner I-XXX. Dikt 1989
Det planlagde kaos. Dikt 1985
Posteringar i språket. Dikt 1982
Andre utgivelser
Yves Bonnefoy: Ein eld går føre oss. Gjendiktning 1999
Langt fra stammen. Historien om Norske Skog. Bedriftshistorie, 2007
Armefeldts armé. Historien om en katastrofe. Sakprosa 2014
Priser
2005: Litteraturkritikerprisen for beste oversettelse
1999: Østre Toten kommunes kulturpris
1999: NotaBene bokpris
1999: Nominert til Nordisk råds litteraturpris
1998: Nominert til Brageprisen
1991: 2. premie i Gyldendals romankonkurranse
Salg til utlandet
Armfeldts Arme
Sverige
Kallemann 2005
Tyskland
Når den gule solen brenner 2002
Tyskland
Hutchinsons Eftf. 1998
Danmark, Tyskland, Jugoslavia
«Dette er en av disse nesten absurd velskrevne bøkene som etterlater en i en slags tilstand av lykke og takknemlighet... Det hele er svært intelligent og raffinert gjort, drivende godt skrevet og upåklagelig oversatt av Geir Pollen.» Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad
Den spektakulære historien om felttoget som endte i tragedie.
Historien om elva, landet og folkene
En liten kjærlighetshistorie kan få de største følgene.
Subtil romankunst fra Geir Pollen.
En dramatisk del av norsk og svensk historie.
Den spektakulære historien om felttoget som endte i tragedie.