Emily Dickinson oppsummerer det viktorianske, samtidig er hun en forløper for modernismen innenfor den amerikanske lyrikken. Mens hun levde offentliggjorde hun bare en håndfull dikt, anonymt. Nærmere 1800 dikt ble funnet etter hennes død. Den første diktsamlingen ble utgitt posthumt i 1890, og det gikk over seksti år før hennes samlede lyriske produksjon forelå på trykk. Hennes rikholdige produksjon viser et mangfoldig forfatterskap.Denne utgivelsen er en revidert og utvidet utgave av utvalget som ble utgitt i 1995.
<p>«Substantivet kom før verbet,» skriver Tone Hødnebø i et dikt, og forsøker å huske hvordan språket tar styringen over bevisstheten. Diktene kan leses som en kampsone mellom det vi erfarer umiddelbart, og det vi forsøker å forklare eller fortelle til noen andre enn oss selv. Sentrale motiver som går igjen, er knyttet til hvordan vi speiler oss i omgivelsene og omvendt - og hvordan vi kan vite om det vi ser og hører, er sant. Noe er for bestandig, og noe er flyktige historier. Men hva skjer når man husker feil, kronologien byttes om på, og diktene skrives baklengs? Et annet spørsmål er om det er mest overflod av setninger eller tall. I disse diktene skriver Hødnebø fram en personlig erkjennelse av at det som er mistet eller glemt, finnes langt inne i mørket.</p>
null
null