EU, EØS og internasjonal rett