Olga

<p>Olga og Herbert finner hverandre for første gang i Pommern på begynnelsen av 1900-tallet. De kommer fra vidt forskjellige kår, men det er ikke klasseskillet som holder dem fra hverandre. For mens Olga kjemper for å komme seg opp og fram i verden, er Herbert en rastløs eventyrer. Ambisjonene tar ham fra Tyskland til Afrika og Russland. I mellomtiden venter Olga hjemme med håp om at Herbert skal ta til fornuften og velge henne. Men under en ekspedisjon til Arktis opphører alle livstegn fra Herbert.</p><p>Mange tiår senere, i et lite antikvariat i Tromsø, finner en eldre mann en bunke brev postlagt for et halvt århundre siden. Brevene er fra Olga og er adressert til Herbert. Ingen av dem er åpnet.</p><p>Bernhard Schlinks <i>Olga</i> er en besettende roman om kjærlighet og savn. Den er også en fortelling om de ideologiske endringene Tyskland gikk gjennom i forrige århundre, og om menneskets forsøk på å godta fortiden. Med denne romanen treffer Schlink en emosjonell nerve, slik han gjorde med sin kritikerroste roman <i>Høytleseren</i> (<i>The Reader</i>, 1995).</p> <div class="object-left"><div class="content-view-embed"> <div class="class-image"> <div class="attribute-image"> <img src="/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/terningkast6_logo9/16080488-1-nor-NO/Terningkast6_logo_logo.jpg" width="39" height="36" style="border: 0px solid ;" alt="Terningkast6_logo" title="Terningkast6_logo"> </div> </div> </div> </div><p>«En av høstens viktigste oversettelser, må være den siste boka til tyske Bernhard Schlink, <i>Olga</i> … Det er Olgas kjærlighet til drømmeren Herbert som driver fortellingen: alt annet er underordnet, men likevel del av den samme tematikken - om tyskernes manglende evne til å håndtere sine drømmerier.» Valerie Kubens, <i>Fædrelandsvennen</i></p><p>«Bernhard Schlink gjenskaper [en] uoppfylt kjærlighet i denne følelsesladde boken, på gjennomført elegant vis og med den nostalgien vi kjenner ham for.» <i>Le Nouvel Observateur</i></p><p>«Bernard Schlink, som vi husker for <i>Høytleseren</i>, imponerer nok en gang med <i>Olga</i>. [Romanen forteller] om denne merkelige livsreisen, med alt den innehar av venting og ubesvarte spørsmål, overraskelser og svik.» <i>Lire</i></p><p>«En av Bernhard Schlinks hemmeligheter er hans evne til å fortelle historier gjennom å veve inn i én og samme livsfortelling de ideologiene som skiller generasjoner. <i>Olga</i> er nok et vellykket eksempel på det.» <i>Le Monde des Livres</i></p><p>«Schlink er en stemme for sin generasjon, slik Günther Grass var for sin tid.»<i> <i>New York Times</i></i></p>