Men hvem er du?

I sin nye tegneserie har Martin Ernstsen klart å utnytte de fortellertekniske mulighetene demens åpner for. Resultatet er dypt bevegende.

«Men hvem er du?» er en tegneserie som bør leses av alle som en gang har mistet noen nære til en langsom død som demens, eller som vil forberede seg på at dette kan skje.

Pårørende til demente vil kjenne igjen følelser og opplevelser det ikke er lett å snakke om i denne boken. Martin Ernstsen har nok en gang maktet å bruke tegneserieformatet til å behandle et krevende stoff på en original og treffsikker måte.

«Men hvem er du?» er en ny kunstnerisk seier for Martin Ernstsen

««Men hvem er du?» er også gripande utan nokon gong å verte sentimental. Virtuositeten på boksidene er ikkje minst så vellukka fordi dei er motivert av eit ønske om å skildre ei viltveksande mental verd i fritt fall. Spørsmålet i tittelen, som er så hjarteskjerande når det er stilt frå ein far til ein son, får i løpet av leseopplevinga fleire og fleire klangbotnar, og kan også rettast andre vegen – for finst det eigentleg eit fullgodt svar?»

Å skildre andres liv og virke er en ting, men å reflektere over eget liv og egen familie, må være en komplisert og tidvis vond prosess. Resultatet er en mesterlig utført tegneserie, som lar tegninger og tekst utfylle hverandre – den er aldri overforklarende. Ernstsen lar leseren følge med på Martins reise gjennom minnene han har med faren og følelsene som kommer opp. Men hvem er du? er en tegneserieroman som fortjener vel så mye heder som Sult fikk.

Et betent far-sønn-forhold blir til en uforglemmelig fortelling i Martin Ernstsens nye tegneserie ... Visuelt fabelaktig.

In his new graphic novel, Martin Ernstsen has managed to draw on all the narrative possibilities dementia lends itself to. The result is deeply moving.

But who are you? is a graphic novel for everyone who has experienced the loss of someone close to them to a slow death like dementia, or who wants to prepare for the fact that this is something that might happen down the line.