<p>Etter novellesamlingen <em>Taustigen</em> i 1948 debuterte Agnar Mykle som romanforfatter med <em>Tyven, Tyven skal du hete</em> i 1951. Det er en roman av stor intensitet, en beretning der kjærlighet og hat og sterke lidenskaper blottlegges gjennom en spennende rettssak. Ved første øyekast kan den minne om en kriminalfortelling, men i virkeligheten er romanen en høysang til den sanselige elskov som det er fristende å se som et forspill til sagaen om Ask Burlefot i <em>Lasso rundt fru Luna</em> (1954) og <em>Sangen om den røde rubin</em> (1956).</p>
<p>Høsten 1951, 36 år gammel, drar Agnar Mykle til Amerika med et Fulbright-stipendium, som innbefatter fritt studium i 9 måneder ved et amerikansk universitet, i North Carolina . Såfremt han ikke blir overkjørt eller lynsjet eller tatt med lasso, har han lovet å skrive et reisebrev hver uke. I brevene til Lille Moff skriver Mykle sine betraktninger om Amerika. <em>Kjære Lille Moff</em> er en odyssé, en reise til båts, til bils, til fots, til togs og endelig til lufts! - den mest redselsfulle flyreise noen forfatter noensinne har overlevet!</p> <p>Samlingen er redigert av Agnar Mykles sønn, Arne Bust Mykle, som også har skrevet forord. Boken er illustrert av Hans Normann Dahl.</p> <p>«En av historiene i årets bok bærer tittelen «Den redselsfulle reisen hjem». Den er - tror jeg - den morsomste og mest burleske skildring av en flytur man overhodet kan lese. I alle fall lo jeg hemningsløst på hver eneste side.» Yngvar Ustvedt, VG</p> <p>Terningkast 5. Maya Troberg, ELLE</p> <p>«Reisebrev med morsom tidskoloritt av 50-tallets Amerika.» Anne Lise Jomisko, Dagbladet</p> <p>« ... for Mykle-tilhengere, og dem er det sikkert en del av, så er Kjære Lille Moff et must i samlingen.» Lars Helge Nilsen, Bergens Tidende</p>
<p>Valemon har kjøpt seg en brukt motorsykkel, forteller seg selv at han nå bryter tvert over med alt i sitt unge liv, og drar til Paris. Så er den i gang, beretningen om hans reise gjennom Tyskland i tiden umiddelbart før storkrigen kommer - om ferden gjennom Frankrike og om hans selsomme første dag i Paris.</p><p>Agnar Mykle (1915-1994) er en av de store prosaforfatterne i norsk etterkrigstid, mest kjent for romanene <i>Lasso rundt fru Luna</i> og <i>Sangen om den røde rubin</i>, men også for sine utsøkte noveller.</p>
<p>De store novelleforfatterne er sjeldne foreteelser, sjeldnere enn store romanforfattere, sa Ivar Lo-Johannsson. Agnar Mykle var begge deler. Det ville knapt være noen overdrivelse å hevde at Agnar Mykles noveller ville ha gitt ham en sentral plass i vår litteraturhistorie, selv om hans verk hadde begrenset seg til kortprosaen. Mykles diktning i det knappe format speiler alle de kvaliteter som har sikret ham en så stor plass i norske leseres bevissthet: Humor og patos, livstørst og ærbødighet for liv, det uforutsigbare paret med et kompromissløst krav til form.</p>
Agnar Mykle ble født i Trondheim 1915 og døde i 1994. Han debuterte i 1948 med novellesamlingen Taustigen, og skrev siden flere novellesamlinger og romaner. Han skrev også en lærebok i dukketeater, og etter hans død har flere samlinger med offentlige brev blitt utgitt. Teksten til denne elektroniske utgaven av Mannen fra Atlantis er digitalisert fra første utgave som utkom i 1998.
Boken inneholder et utvalg av Agnar Mykles brev og annen kortprosa fra hans etterlatte papirer.