En etterlengtet moderne klassiker! Små sjøormer liker å bade hele dagen. De svømmer om kapp, de leker gjemsel i mørke grotter og går på skattejakt i gamle vrak. Men Ruffen er ikke som de andre sjøormene, han vil ikke bade. Han kan nemlig ikke svømme. Men med litt hjelp lærer han seg til slutt, og blir havets helt da han redder den store amerikabåten fra å gå under. Tonefølge av Liv-Unni Larsson Undall.
Ruffen svømmer videre! Den lille sjøormen Ruffen har aldri kjent noen mor eller far. De forsvant da han var ganske liten. Ingen vet hvor det ble av dem. (Heldigvis har han Bestemor.) Men en dag driver det i land en mystisk flaskepost: «Lever likevel . kan ikke gå fra hullet . hjelp oss». Og Ruffen får nytt håp. Den lille sjøormen legger straks på svøm ut i verden for å lete etter foreldrene sine. Finner han dem? Hvilke eventyr venter på ham der ute? Og fremfor alt: Hva slags hull er det snakk om? Dette er den fjerde boken om Ruffen . kjent og elsket av flere generasjoner!