<p>Berit Ruud Retzer (f. 1951) er utdannet journalist fra Harvard University, og statsautorisert tysk translatør. I Bonn bygget hun opp et translatørbyrå for de nordiske språk. Fra 1986 arbeidet hun som freelancejournalist i Haag hvor hun ble kjent med folkerettsdommer Jens Evensen. Hun gjorde omfattende intervjuopptak med ham, som for første gang benyttes i biografien <i>Jens Evensen—Mannen som gjorde Norge større</i> (2017).</p>
