Hans Hanssen Skei

Han har spesielt arbeidet med amerikansk litteratur, og bl.a. gitt ut Reading Faulkner's Best Short Stories (1999) og Faulkner and Other Southern Writers (2004). På norsk har han bl.a. gitt ut På litterære lekeplasser (1995), vært medforfatter av Om litteraturhistorieskriving (1983) og Moderne litteraturteori: En innføring (1993), og han har vært medredaktør av antologiene Moderne litteraturteori (1991), Dikt fra antikken til vår tid (1994) og Korttekster (2000). Skei var redaktør av Norsk Litterær Årbok 1989–2002, og norsk redaktør av Nordisk Tidskrift fra 2002. Han er også aktiv som oversetter og kritiker.

Utgivelser

Dikt fra antikken til vår tid
- Jon Haarberg,
- Hans Hanssen Skei
Samlingen spenner over dikt helt fra Arkhilokhos (ca. 700 f.Kr.) til dikt fra 1980-tallet. Fyldige opplysninger om diktene og navneforklaringer og litteraturlister gjør boka lett å bruke, både for studenter og andre lyrikkinteresserte.
Korttekster
- Jon Haarberg,
- Jakob Lothe
Her er noveller frå vår europeiske litteratur, og frå sørafrikansk, amerikansk og latinamerikansk litteratur, her er fablar,eventyr,brev, fragment og essay. Og forfattarar som Boccaccio, Kleist, Tsjekhov, Kafka, Joyce, Hamsun, Blixen, Bachmann, Allende, Æsop, Brørne Grimm, H. C. Andersen, Asbjørnsen og Moe, Cicero og Seneca, Montaigne, Bacon, Holberg, Voltaire, Woolf. Tekstene er omsette til norsk dersom originalteksten ikkje er på eit nordisk språk eller på engelsk.

Hans H. Skei Hans Herbjørnsrud