<p>Herbjørnsrud skrev både på bokmål og nynorsk, og hans noveller er oversatt til flere språk, blant annet russisk, tysk, engelsk og fransk. Herbjørnsrud regnes som en av våre aller fremste novelleforfattere, og utmerker seg særlig innenfor de lengre novellene.</p>
<p><strong>Skjønnlitterære utgivelser</strong></p>
<p>Her kan alt skje. Utvalgte noveller 2013 (pocket)<br />
Brønnene. Noveller 2006 (i pocket 2007)<br />
Samlede noveller. 2003<br />
Vi vet så mye. Noveller 2001 (i pocket 2002)<br />
Vitner. Vannbæreren. Han. Samlet utgave. Noveller 1998<br />
Blinddøra. Noveller 1997 (i pocket 2000)<br />
Eks og Sett. Noveller 1992<br />
Han. Noveller 1987<br />
Vannbæreren. Noveller 1984<br />
Vitner. Noveller 1979</p>
<p><strong>Bidrag i antologier</strong></p>
<p>"Vesaas i et bokløst hjem". Selvbiografisk essay i "Forfattarforelesningane" bind 2 (Bokvennen forlag, 2015)<br />
Essay om Sigmund Freud, Knut Hamsun og melankoliens skaperkraft i "Freud, psykoanalyse og litteratur" (Gyldendal, 2013)<br />
Essay om Tarjei Vesaas i "Det er slik òg. Blikk på Vesaas" (Novus forlag, 2009)<br />
Artikkel om Sigrid Undset i årsskriftet "Gymnadenia" (Sigrid Undset selskapet, 2007)<br />
Norske mesternoveller. (Den norske bokklubben,2004)<br />
Den må du lese! (Gyldendal, 2002)<br />
Heim att til 1990-åra, (Det norske Samlaget,1997)<br />
Norske tekster. (Cappelen,1997)<br />
Men vi bor her ennå (Aschehoug, 1997)<br />
Grannskap. Nordisk antologi. (Café Existens,1994)<br />
De beste norske novellene. (Aventura, 1994)<br />
Norske Perler i Prosa. (Den norske Bokklubben, 1993)<br />
Vendinger. (Aschehoug, 1992)<br />
Novellevår. (Samlaget,1990)<br />
Essay om Lars Gyllensten i Tekster 1984. (Gyldendal,1983 )<br />
Norske noveller 81. (Gyldendal,1981)<br />
Johan Borgen - ikke for fastholdere i Forfatternes litteraturhistorie, bind 4. (Gyldendal,1981)<br />
Gyldendals debutantantologi 1976</p>
<p><strong>Lydbøker lest inn av Hans Herbjørnsrud</strong></p>
<p>Edgar Allan Poe: Tre grøssere (Grappa/Køppen Forlag, 2005)<br />
Per Sivles "Berre ein hund" (Køppen Forlag, 2004)<br />
Egne noveller i "Moderne norsk novellekunst" (Grappa/Køppen forlag, 2007)<br />
Sigurd Mathiesen: To noveller (Grappa/Køppen forlag 2008)</p>
<p><strong>Priser</strong></p>
<p>Statens stipend for eldre fortjente kunstnere, årlig fra og med 2011<br />
2005: Aschehougprisen<br />
2005: Doblougprisen<br />
2002: Nominert til Nordisk Råds litteraturpris<br />
1999: Nominert til den europeiske Aristeion-prisen<br />
1998: Nominert til Nordisk Råds litteraturpris<br />
1997: Kritikerprisen<br />
1987: Gyldendals legat<br />
1980: Tarjei Vesaas' debutantpris</p>
<p><strong>Lokale priser</strong></p>
<p>1993: Notodden kommunes kulturpris<br />
2011: Telemark fylkes kulturpris</p>
<p><strong>Salg til utlandet</strong></p>
<p><em>Brønnene</em> 2006<br />
Tyskland<br />
<em>Blinddøra </em> 1997<br />
(novellen "Kai Sandemo" er tatt ut )<br />
Frankrike, Tyskland<br />
<em>Eks og Sett </em> 1992<br />
Novellen "På Gamletun i Europa"<br />
Frankrike, Tyskland, England, India</p>
<p><strong>Bøker om forfatterskapet</strong></p>
<p>Kaja Schjerven Mollerin: <em>Seks fot under</em>. Et essay om Hans Herbjørnruds forfatterskap. (Gyldendal 2011).<br />
Ingrid Rodahl, Unni Solberg (red.): <em>Iscenesettelse av jeg`et</em>. Hans Herbjørnsruds novellekunst. Telemark Trykk AS, Notodden 2007</p>
