<p>Samlingen spenner over dikt helt fra Arkhilokhos (ca. 700 f.Kr.) til dikt fra 1980-tallet. Fyldige opplysninger om diktene og navneforklaringer og litteraturlister gjør boka lett å bruke, både for studenter og andre lyrikkinteresserte. </p>
<p>Her er <i>noveller</i> frå vår europeiske litteratur, og frå sørafrikansk, amerikansk og latinamerikansk litteratur, her er <i>fablar,eventyr,brev</i>, <i>fragment</i> og <i>essay.</i> Og forfattarar som Boccaccio, Kleist, Tsjekhov, Kafka, Joyce, Hamsun, Blixen, Bachmann, Allende, Æsop, Brørne Grimm, H. C. Andersen, Asbjørnsen og Moe, Cicero og Seneca, Montaigne, Bacon, Holberg, Voltaire, Woolf. Tekstene er omsette til norsk dersom originalteksten ikkje er på eit nordisk språk eller på engelsk. </p>