Kader Abdolah

Kader Abdolah ble født i 1954 i Iran, der han studerte fysikk og var aktiv i studentbevegelsen. Han fikk utgitt to romaner om livet under Khomeini-regimet før han flyktet fra hjemlandet i 1985. I 1988 kom han til Nederland der han raskt lærte seg det nye språket. Siden den gang har han utgitt fire romaner på nederlandsk, blant dem De reis van de lege flessen («De tomme flaskers reise») i 1997, som er utkommet på flere språk. Spikerskrift, en meget ambisiøs roman, bygd på persisk historie, utkom i Nederland i 2000 og på norsk i 2002, og er siden oversatt til en rekke språk. Gyldendal utga en pocketutgave av denne boka under tittelen Min fars notatbok i 2009, slik mange andre land gjorde.Sendebudet Muhammad og En vandring gjennom Koranen, som er Kader Abdolahs forsøk på å lese seg gjennom Koranen, og fortellingen om Muhammads liv, kom i en tobindsutgave i en egen samle-eske i 2009.Huset ved moskeen– som utkom i Holland i 2005 – og som i årene etterpå ble en stor suksess, også i Norge, regnes som hans foreløpige hovedverk.Romanen Kongen, en fargerik fortelling om sjahen som regjerte Persia i siste halvdel av 1800-tallet, kom på nederlandsk i 2011, og på norsk våren 2012.

Utgivelser

Huset ved moskeen
En ytterst aktuell og innsiktsgivende roman av den iranskfødte forfatteren Kader Abdolah.I åtte hundre år har Aqa Djans familie hatt en sentral posisjon i den iranske byen Senedjan. Den enorme familien bor i huset ved moskeen, et hus med 35 rom, en bikube full av bestemødre, barn, kjøpmenn og halvguder. Og historiene flommer inn og ut av huset. Familieeposet rommer Irans dramatiske historie, historien om den islamske tradisjonen og om det moderne Iran, om fundamentalisme og oppbrudd fra fundamentalismen.Terningkast 6. VGTerningkast 6. Haugesunds avisTerningkast 6. Fredriksstad Blad«Jeg liker veldig godt bøker fra andre kulturer. Da oppdager du gjerne at mennesker har mer til felles enn det vi tror. Man får revet ned noen fordommer og vrangforestillinger.»Petter Nome anbefaler Huset ved moskeen i Dagbladet« Romanen er strålende velfortalt, også i norsk versjon, om en dramatisk periode i en uendelig lang tradisjon.»Svein Johs Ottesen, Aftenposten«Spennende som en thriller, lærerik som en historiebok.»Anne Cathrine Straume, NRK P2"Jeg elsker å lese bøker og reiser aldri uten, legger meg aldri uten. «Huset ved moskeen» av Kader Abdolah rørte meg enormt. Den ga meg innblikk i et land jeg ikke kunne noe om." Line Andersen, NRK- sporten

Kaare R. Norum Kai Remlov

Sendebudet Muhammad

Sendebudet Muhammad og En vandring gjennom Koranen, sammen i en vakker eske, er de to nye bøkene til Kader Abdolah, forfatteren av Huset ved moskeen. Kader Abdolah, som opprinnelig er fra Iran, ville prøve å oversette Koranen til nederlandsk, for at hans nye landsmenn skulle kunne lese den. Men han skjønte fort at de først måtte vite noe mer om Muhammad. Derfor ble dette prosjektet til to bøker: Sendebudet Muhammad, boka om Muhammads liv, pluss en ny, fri gjennomgang av Koranen."Mange tror Koranen er en stygg bok, en farlig bok, særlig Europa trenger å få bildet nyansert. Jeg er ikke troende, men leser den som en fantastisk vakker bok som sier mye viktig om fortiden og om livet, akkurat som Bibelen. Det betyr ikke at man skal regjere etter noen av dem, det går gjerne fryktelig galt. " Kader Abdolah til Dagsavisen, 2007.