<p><b>Karin Haugane </b>er født i Haugesund i 1950. Hun er cand.Philol. med hovedfag i historie og debuterte i 1989 med diktsamlingen <i>Rester av glemsel</i>. Hun er også oversetter; og har bl.a. gjendiktet Arthur Rimbauds <i>Illuminasjoner</i>.</p><p><b>Skjønnlitterære utgivelser:</b></p><p>
Nye sonetter fra innsjøen. Sonetter. 2017 <br />
Anna Wunderlichs sang. Sonetter, 2015<br />
Oder til Fenn. Sonetter, 2013<br />
Annas familieelegier. Elegi, 2011<br />
Amerikansk vinter. Et episk dikt, 2007<br />
Oktavfeltet.Kjærlighetsdikt, 2001<br />
Forsvinningens trykk. Dikt 1999<br />
Posisjon vitne (Nattsanger). Dikt, 1997<br />
Ruiner av forbindelse. Et episk dikt (Ostinato). 1995<br />
Varslet tid. Prosadikt, 1992<br />
Bryllup under jorda. Prosadikt,1990<br />Rester av glemsel. Prosadikt, 1989</p><p><b>Andre utgivelser</b></p><p>
Robert Frost. Dikt i samling. Gjendiktning, 2019 (Solum Bokvennen)<br />
Anne Marie Albiach: Tilstand. Gjendiktning, 1999 (Oktober)<br />
Ingeborg Bachmann: Böhmen ligger ved havet. Gjendiktning, 1998 (Bokvennen)<br />Arthur Rimbaud: Illuminasjoner. Gjendiktning 1994 (Bokvennen)</p>
