Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa er en av de mest aktive og innflytelsesrike intellektuelle personlighetene i vår samtid, fordi hans verker er så frodige, rike og dyptpløyende, og fordi han stadig engasjerer seg i diskusjoner om frihet, vold, sensur og rettferdighet. I 2010 ble han tildelt litteraturens høyeste utmerkelse, <a href="/Mario%20Vargas%20Llosa%20ble%20f%C3%B8dt%20i%20Arequipa%20i%20Peru%20i%201936.%20Han%20er%20en%20av%20de%20fremste%20representantene%20for%20den%20latinamerikanske%20boomen,%20og%20har%20utgitt%20et%20tyvetalls%20b%C3%B8ker%20innenfor%20et%20rikt%20spenn%20av%20sjangre%20og%20temaer.Siste%20romaner%20p%C3%A5%20norsk:%20Rampejenta%20%20(2007)%20og%20%20Tante%20Julia%20og%20han%20som%20skriver%20(2008).%20V%C3%A5ren%202009%20foreligger%20%20Brev%20til%20en%20ung%20forfatter%20,%20introduserende%20og%20innf%C3%B8rende%20essays%20om%20litteratur" target="_blank">Nobelprisen i litteratur</a> «for sin kartlegging av maktens strukturer og knivskarpe bilder av individets motstand, opprør og nederlag». Han er en av de fremste representantene for den latinamerikanske boomen, og har utgitt et tyvetalls bøker innenfor et rikt spenn av sjangre og temaer.Mario Vargas Llosa ble født i Arequipa i Peru i 1936. Han tok sin filologiutdannelse ved Universitetet i San Marcos, og fullførte doktorgraden ved Universitetet i Madrid. I 1955 giftet han seg med sin inngiftede tante, Julia Urquidi, og de reiste sammen til Europa. Etter å ha bodd seks år i Paris og etter å ha skilt seg fra Julia Urquidi, giftet han seg på nytt i Lima i 1965 med kusinen sin, Patricia Llosa. Han bodde så noen år i London og Barcelona. I 1993 fikk han spansk statsborgerskap.Vargas Llosa er først og fremst realist, av og til også regionalist, og verkene hans gjenspeiler det omstøtte peruanske (av og til latinamerikanske) samfunnet, rystet av rasemessige, seksuelle, moralske og politiske konflikter. Hans kunstneriske framstilling av denne problematikken er likevel ikke mimetisk og naturalistisk, men innlemmer høyst samtidige fortellerteknikker (til eksempel et mangfold av fortellerperspektiver og indre monolog). Vargas Llosa betrakter Gustave Flaubert som sin litterære læremester. I 1975 skrev han et essay om ham: La orgía perpetua: Flaubert og Madame Bovary (Den uavlatelige orgien: Flaubert og Madame Bovary).Karrieren hans tok først fart da han utga La ciudad y los perros (Byen og bikkjene) i 1962, selv om han fikk satt opp et teaterstykke i Piura og utgitt novellesamlingen Los jefes (Sjefene) i 1959. La ciudad y los perros ble tildelt Biblioteca Breve-prisen og Kritikerprisen da den kom ut, og er senere oversatt til mer enn tredve språk. Sagt om Mario Vargas Llosa: «Perus beste forfatter. En av verdens beste.» The New Yorker «Mario vargas Llosa blander absurditet, brutalitet, fantasi og presise observasjoner på et vis få andre kan.» Evening Standard Tidligere utgivelser på norsk En diskré helt, 2014 Samtalene i Katedralen, 2013 Det grønne huset, 2012 Kelterens drøm, 2011 Valpene, 2010 Brev til en ung forfatter, 2009 Tante Julia og han som skriver, 2008 Rampejenta, 2007 Paradiset på det andre hjørnet, 2004 Bukkefesten, 2003 Rigobertos notatbøker, 1998 Lituma i Andesfjellene, 1995 Til stemorens pris, 1992 Han som snakker, 1991 Hvem drepte Palomino Molero?, 1988 Historien om Mayta, 1985 Dommedagskrigen, 1982 Pantaleón og tjenerinnene, 1974

Utgivelser

Ulvetid
- Mario Vargas Llosa,
- Christian Rugstad
Guatemala, 1954. Den demokratisk anlagte Jacobo Árbenz’ regjering veltes i et militærkupp. Bak kuppet står lokale krefter godt hjulpet av CIA, Eisenhower og ikke minst United Fruit Company – et multinasjonalt amerikansk selskap som ikke bare drev med bananhandel, men også med skittent politisk spill. Gjennom virkelige skikkelser som Árbenz, samt den middelmådige generalen Armas og ikke minst Marta Borrero, en femme fatale også kjent som Miss Guatemala, skildres en turbulent tid i Guatemalas historie. En tid der internasjonale konspirasjoner og motstridende interesser i stor grad formet landet. En tid preget av den kalde krigen, hvis ekko fremdeles kan høres i dag. Med spenning, lekenhet og driv blander Mario Vargas Llosa virkelighet og fiksjon, og viser hvordan mektige menn i Latin-Amerika endte som ofre for en sammensvergelse de hjalp til med å skape.«Et glimrende kurs i litteratur, politikk og historie, meget betimelig i disse ulvetider.» El Tiempo«Et nytt litterært festmåltid fra Vargas Llosas hånd, [...] for leseren er det bare å la seg drive med av denne viltert strømmende elven av en roman.» Diario de Noticias«En vakker og rystende roman som handler om ondskapen og så gjerne vil mane den bort.» Babella«Den knytter på flere måter an til Bukkefesten, som alle holder som hans siste store roman. Jeg synes Ulvetid er enda bedre.» ABC Cultural«En fornyet litterær kraft og spenst […] og en god narrativ konstruksjon [samt] en snedig lek med fortellingens tidsplan. [...] Temaet kan ikke være mer aktuelt. [...] Den fengsler.» La Vanguardia«Vargas Llosa i ren og ublandet tapning, inspirert og levende [...]. Med boken Med kaldt blod som modell, den som også bidro til å gjøre Bukkefesten til et intellektuelt overflødighetshorn av en roman, lager han her en eksplosiv cocktail ved å transformere den historiske virkeligheten [...] til fiksjon, og fiksjonen til tilsynelatende virkelighet.» El Cultural«Velkommen skal han være [...] den store fornyeren av den realistiske romanen, som vi leser med samme entusiasme som andre sluker den magiske realismens fantasidrevne eksesser – og velkommen også til dem.» La Vanguardia.«Som i enhver god historisk roman går den dokumenterte virkeligheten hånd i hånd med det oppdiktede, og de faktiske hendelsene støttes av sterke menneskelige historier.» El Cutural«Ulvetid – formidabel litteratur blottet for ideologiske stereotypier – er Mario Vargas Llosas beste roman siden Bukkefesten, og et ugjendrivelig bevis på hans betydning som forfatter for vår tid.» El Comercio«Et mesterverk.» El Correo«Med denne komplekse fortellingen kroner Vargas Llosa på virtuost vis sitt eget romanarkitektoniske bidrag til den sjangeren han egenhendig fornyet i forrige århundre.» Karina Sainz Borgo, forfatter
Der fem veier møtes
- Mario Vargas Llosa,
- Christian Rugstad
Der fem veier møtes er en mørk, sensuell politisk roman som utspiller seg i området Sinco Esquinas i Lima på 90-tallet, den gang Peru ble styrt av den kontroversielle presidenten Alberto Fujimori. Sentralt i boken står Ronaldo Garro, ansvarlig redaktør for sladremagasinet Destapes. Sensasjonsjournalistikk og karakterdrap er ikke bare hans levebrød, men også et mektig middel som han bruker for alt det er verdt. Og han har nok av stoff å skrive om. For innbyggerne i Lima bruker erotiske eventyr som en måte å unnslippe den dystre hverdagen på, med fare for uforvarende å havne på forsiden av sladderpressen. Men når Garro trykker noen svært delikate bilder av en mektig gruveeier, blir situasjonen plutselig farlig.Mario Vargas Llosa er kjent for en særegen evne til å balansere knivskarp samfunnskritikk med et erotisk tilsnitt. I 2010 mottok han Nobelprisen i litteratur for sin «kartlegging av maktens strukturer og knivskarpe bilder av individets motstand, opprør og nederlag», og Der fem veier møtes trer elegant inn i rekken av hans samfunnskritiske verker.«I ein alder av 81 år skriv han framleis strålande og innsiktsfullt om makt og motstand.» Oddmund Hagen, Dag og Tid«Dette er en svir av en roman – og typisk for Vargas Llosa. Sterkt erotisk, fabulerende og politisk skarp.» Ja-Erik Østlie, Fri Fagbevegelse «Mario Vargas Llosa forener absurditet, brutalitet, fantasi og presise observasjoner på et vis få forfattere klarer å matche.» Evening Standard
Samtale i Katedralen
- Kjell Risvik,
- Kari Risvik
Santiago Zavalita holder på med en artikkel om rabies-smittede hunder da hans egen hund kidnappes. Ute på leting støter han på farens gamle sjåfør, Ambrosio. De havner på baren Katedralen, en sliten ølpub, der Limas utslåtte gjerne møtes. Overklassesønnen Santiago og den mørkhudede tjeneren Ambrosio drikker seg gjennom ettermiddagen og prøver å finne ut: Når gikk det egentlig til helvete med Peru? Og hadde faren noe å gjøre med mordet på en motstandsmann? Fire timer senere, relativt beruset, er Santiago ikke mye klokere. Her dissekeres det peruanske samfunnet, slik det så ut på 1950-tallet, under diktator Manuel A. Odría, da korrupsjon, kriminalitet og undertrykking av opposisjonelle var hverdagskost. Romanen er en av hans språklig mest innovative. «Vargas Llosas kanskje mest komplekse roman (...) der den peruanske samtiden gjenspeiles i dialogform. Den ble skrevet i den latinamerikanske boomens storhetsdager på 60-tallet, da fortellertekniske eksperimenter og magisk realisme, breddfull av tropisk varme og grønn, fuktig undervegetasjon, spredde seg ut over den litterære verden som ringer i vann».EXPRESSEN«Vargas Llosa er en av Latin-Amerikas fineste stilister med mange strenger på sin lyre. Hans presise, spenstige prosa og raske sceneforandringer får fram en intensitet og en spenning som stimulerer leselysten.»SÖDERMANLANDS NYHETER «Ingen annen roman har kostet meg så mye arbeid. Om det derfor skulle bryte ut brann og jeg måtte redde en eneste av de bøkene jeg har skrevet, så måtte det bli denne.»Fra Mario Vargas Llosas forord "Vargas Llosa lodder dypt." Arne Dvergsdal, Dagbladet «Vargas Llosas kanskje mest komplekse roman (...) der den peruanske samtiden gjenspeiles i dialogform. Den ble skrevet i den latinamerikanske boomens storhetsdager på 60-tallet, da fortellertekniske eksperimenter og magisk realisme, breddfull av tropisk varme og grønn, fuktig undervegetasjon, spredde seg ut over den litterære verden som ringer i vann».EXPRESSEN«Vargas Llosa er en av Latin-Amerikas fineste stilister med mange strenger på sin lyre. Hans presise, spenstige prosa og raske sceneforandringer får fram en intensitet og en spenning som stimulerer leselysten.»SÖDERMANLANDS NYHETER«Ingen annen roman har kostet meg så mye arbeid. Om det derfor skulle bryte ut brann og jeg måtte redde en eneste av de bøkene jeg har skrevet, så måtte det bli denne.»Fra Mario Vargas Llosas forord

Marina Hobbel Marion Cocklico