Märta Tikkanen er forfatter, ournalist, feminist og filosof, og regnes som en av Nordesn aller fremste kvinnelige forfattere. Gyldendal har utgitt en lang rekke av bøkene hennes. I 1979 ble hun tildelt «Nordiske kvinners litteraturpris» for diktsamlingen Århundrets kjærlighetssaga, en bok som regnes som en moderne klassiker og stadig finner veien inn i nye leseres hjerter.
Den første boken på norsk het Menn kan ikke voldtas og kom i 1977. To er en selvbiografisk roman om samlivet med forfatteren og tegneren Henrik Tikkanen.
Utgivelser på norsk:
Emma & Uno: Visst var det kjærlighet, 2012
To: Scener fra et kunsterekteskap, 2006
Sofia voksen med sitt MBD, 1998
Personlige anliggender, 1997
Arnaia kastet i havet, 1994
Storfangeren, 1989
Ønsketreet, 1988
Rødhette, 1987
Sofias egen bok, 1983
Mørket som gir gleden dyp, 1981
Århundrets kjærlighetssaga, 1979
Menn kan ikke voldtas, 1977
Utvalgte priser og utmerkelser:
2014: Signe Ekblad-Eldhs pris
2002: Svenska Akademines Finlandspris
1999: Di nios Vinterpris
1998: Tollanderska Priset
1979: Tack för boken-medaljer (Århundrets kjærlighetssaga
