<p>Mazen Maaoruf er født i Beirut i 1978, av foreldre som var palestinske flyktninger, og han er nå bosatt på Island. Maarouf har tidligere utgitt tre diktsamlinger på arabisk. <i>Vitser til soldatene</i> er hans første novellesamling (arabisk tittel <i>Nukat li-l-musallahin</i>, utgitt på forlaget Riad El-Rayyes 2015). Maarouf er utdannet kjemiker og jobbet en stund som kjemilærer, før han ble forfatter og oversetter på heltid.</p>