<p>Han debuterte som forfatter i 1984 med diktsamlingen <i>Thanatos</i>. Bøkene hans presser grensene for sjangeren de skriver seg inn i, enten det er dikt, roman eller essay. Svein Jarvoll arbeider også som gjendikter og oversetter fra blant annet dansk, engelsk og gresk. </p><p>
<b>Skjønnlitterære utgivelser</b><br />
<i>Ustadighet ustadighet</i>. Prosa 2004 (H Press)<br />
<i>Et hvilket som helst glass vann.</i> Essays 2001<br />
<i>Cornucopia jubilans eller Begeistringens overflødighetshorn.</i> Essay 1997<br />
<i>Melbourne-forelesningene.</i> Essays 1995<br />
<i>Den ufullførte beretningen om Henry Glass og andre noveller.</i> Noveller 1990<br />
<i>En australiareise.</i> Roman 1988<br /><i>Thanatos. Et polyfont dikt om døden.</i> Dikt 1984</p><p>
<b>Gjendiktninger</b><br />
<i>Sapfo.</i> 2003. <br /><i>Arkhilokhos: Fragmenter.</i> 1993</p><p>
<b>Priser</b><br />2001 Doblougprisen</p>
