Thomas Mann ble født i Lübeck i 1875 og bodde i München fra 1893. I 1933 forlot han Tyskland og dro først til Sveits og siden til USA, der han ble professor ved Princeton. Senere bodde han i California, før han kunne vende tilbake til Europa etter krigen. Han døde i Zürich i 1955. Blant de største bøkene hans, ved siden av Trolldomsfjellet (1924), er Buddenbrooks (1901), Døden i Venedig (1912) og Josef og hans brødre (1933-43), som alle fins på norsk. Både Trolldomsfjelletog Buddenbrooks er kommet i nyoversettelser på norsk, i hhv. 2002 og 2005 og i 2007 kommer for første gang romanen Lotte i Weimar. Per Qvale fikk i 2008 Bastianprisen for oversettelsen av denne boka.
Døden i Venezia og andre fortellinger er et nytt tilskudd i serien Gyldendals moderne Klassikere, som er en samling av det vi anser som våre viktigste litterære stemmer fra det 20. århundret.
Døden i Venezia viser at Thomas Mann også nådde store høyder som novellekunstner.
