I september 1990 ble Tormod Haugen tildelt H.C. Andersen-prisen. Denne prestisjetunge prisen som dels ut til verdens fremste barne- og ungdomsbokforfattere annet hvert år, bekrefter at Tormod Haugen ikke bare er en av Nordens, men en av verdens mest interessante forfattere i dag.
Haugen begynte sitt forfatterskap innenfor den realistiske tradisjon. Helt fra sine første bøker viste han seg som en kresen språkkunstner med en personlig stemme. Hans lavmælte intense språk og knappe, tette stil omskaper virkeligheten til romankunst, noe hans oftest oversatte roman "Nattfuglene" (1975) er et eksempel på. Her innførte han også med poetisk følsomhet og litterært mesterskap fantastiske elementer i realismen for å beskrive barns følelsesliv når de trues av de voksnes uforstand og mangel på innlevelse.
Siden krysset alle Haugens romaner grensene mellom fantastisk og realistisk litteratur, slik de også krysset grensene mellom barne- og voksenlitteraturen. Han hentet elementer både fra norske folkeeventyr og myter og fra internasjonale barnelitterære tradisjoner. Han var en eksperimenterende og nyskapende forfatter, helt fra han tilførte sosialrealismen nye dimensjoner tidlig på 70-tallet til han i 1989 utga "Skriket fra jungelen" som ble betegnet som norsk barnelitteraturs først postmodernistiske roman. Språket skiftet fra roman til roman, fra det intenst lavmælte til det frodig fabulerende. Selv var han først og fremst opptatt av å fortelle en historie, og det var alltid mennesker som dannet utgangspunktet for det han skrev - mennesker med sine følelser, relasjoner og reaksjoner. Spesielt trengte han dypt ned i forholdet mellom foreldre og barn og beskriver bindinger, separasjon og barnets kamp for integritet som kan bli en kamp på liv og død. I den kampen er drømmen og fantasien sterke våpen. "Jeg skriver om drømmenes nødvendighet," sa Haugen, "om fantasiens styrke og skaperevne. Drømmen er en sterk drivkraft. All handling starter med en drøm og en visjon."
Bøkene hans er solgt til 26 land og oversatt til 24 språk, og i 2005 ble han nominert til Astrid Lindgren-prisen.
Tormod Haugen var også en prisbelønt oversetter av betydelige foratterskap for voksne og barn, blant annet C.S. Lewis og John Irving. Han døde i oktober 2008.
Utgivelser
Ikke som i fjor. 1973
Til sommeren - kanskje. 1974
Nattfuglene. 1975
Zeppelin. 1976
Synnadrøm. 1977
Joakim. 1979
Slottet Det Hvite. 1980
Dagen som forsvant. 1983
Vinterstedet. 1984
Romanen om Merkel Hansen og Donna Winter og den store flukten. 1986
Farlig ferd. 1988
Skriket fra jungelen. 1989
Øglene kommer. 1991
Tsarens juveler. 1992
På sporet av frøken Detektiv. 1993
Georg og Gloria (og Edvard). 1996
Hjerte og smerte (og Taj Mahal). 1997
Jonas og Maja(Bok og Lydbok, Lydbokforlaget). 1997
Hellou og guddbai (og høstens regn). 1998
Luftvandreren. 1999
I lyset fra fullmånen. 2001
Prinsusse Klura og dragen. 2002
Prinsusse Klura og Pellus. 2003
Doris Day og tordnvær. 2005
Priser
1975: Kulturdepartementets pris for «Nattfuglene»
1976: Kulturdepartementets pris for «Zeppelin»
1979: Norsk Litteraturkritikerpris for «Joakim»
1979: Barnebibliotekarprisen for «Joakim»
1979: Deutsche Jugenbuch Preis for «Nattfuglene»
1979: Kulturdepartementets oversetterpris for C.S. Lewis' «Løven, heksa og klesskapet»
1980: Gyldendals Legat
1984: Innstilt til Nordisk Råds litteraturpris for «Dagen som forsvant»
1986: Nordisk Skolebibliotekarforenings pris for «Dagen som forsvant»
1987: Den europeiske barnebokprisen "Pier Paolo Vergerio" for «Romanen om Merkel Hansen og Donna Winter og den store flukten»
1987: Bastianprisen (Oversetterforeningens pris) for P. MacLachlans «En mor til sommeren»
1989: Kulturdepartementets pris for «Skriket fra jungelen»
1990: H.C. Andersen-prisen
1997: Norsk Skolebibliotekars pris for «Georg og Gloria (og Edvard)». ( Illustrert av Anders Kaardahl )
2005: Nominert til Astrid Lindgren prisen
Salg til utlandet
Danmark, Sverige, Finland, Island, Færøyene, Litauen, Russland, Ukraina, Nederland, Spania, England, Portugal, Italia, Hellas, Bulgaria, Ungarn, Serbia, Romania, Tsjekkia, Israel, USA, Mexico, Cuba, Japan, Taiwan, Korea,

Nattfuglane (E-bok)

Velg format

Målform

Produktinformasjon