Gyldendal logo
Kommer
Dårlig vane

Dårlig vane

avAlana S. Portero

En kraftfull og uforglemmelig historie om identitet og kjønn, vennskap og kjærlighet, og om å være ung transkvinne i Madrid på 1980-tallet.

Velg format

Beskrivelse

Alejandro vokser opp i San Blas, et livlig, men konservativt og forsømt arbeiderklassestrøk i utkanten av Madrid. Heroinen flyter, og politiet lar alltid vente på seg når ulykker inntreffer. Som trans kan hun verken finne seg til rette blant de voldelige, utagerende mennene eller i de omsorgsfulle kvinnefellesskapene. Like fullt må hun lære å innordne seg.

Så blir Alejandro kjent med nye mennesker, og finner en vei gjennom tilværelsen. For Madrid er befolket av mytiske skikkelser. Divaene Karamell, Cartier og Chinchilla gir håp om en lysere framtid og mot til å stå opp for den man er.

Dårlig vane gir et sjeldent innblikk i Spanias klassesamfunn og er en uforglemmelig historie om identitet og kjønn, vennskap og kjærlighet, og om å være ung transkvinne i Madrid på 1980-tallet.

Alana S. Portero (f. 1978) er spansk poet, dramatiker og LHBT+-aktivist.

Produktinformasjon

FormatInnbundet
Utgave1
MålformBokmål
Utgivelsesår2026
Antall sider250
ISBN9788205622135
OversetterIngrid Melfald Hafredal

Anmeldelser

… en av de mest rørende bøkene jeg har lest på mange år.

Édouard Louis

Boken alle leser.

The New York Times

Jeg oppfordrer deg til å lese Dårlig vane.

Pedro Almodóvar

Fengslet meg fra første side … nyt hvert eneste ord.

Dua Lipa

Et verk med en sjelden ydmyk tone.

The Guardian

Tvinger leseren til å holde følelsene tilbake (eller slippe dem løs), kapittel for kapittel.

Vogue Spain

Årets mest omtalte debut.

Time of Spain

Alana S. Porteros debutroman, inspirert av hennes egen skjebne, er bemerkelsesverdig for sitt slagkraftige språk …

Focus Vif

En sterk og vakker roman om betydningen av forbilder og gode feer.

Slate

En gripende roman, svært Almodóvar-aktig, der et barns fantasi gjennom magisk realisme makter å konfrontere normenes tyranni.

Causette

En rørende roman.

Trouw

En debutroman som kunne vært et bilde på helvete, men som forfatteren forvandler til en nydelig identitetsreise …

Madame Figaro